john the baptist

Mt.3:1 Now in those days John the Baptist appeared, preaching in the wilderness of Judea.

太三1那时，施浸者约翰出来，在犹太的旷野传道说。

This is when He really starts his own preaching ministry, after John the Baptist is arrested.

就在这时他真正开始了布道事工，在施洗的约翰下监后。

Last week, Pope Benedict visited the place where John the Baptist is believed to have The leader of the world's Roman Catholics blessed the

上周，罗马教皇Benedict参观了这条河流，人们相信，施礼约翰就是在这条河里为耶稣洗礼的。这位罗马天主教主教为将要傍河修建的两座教堂的基石祈祷。

In addition, just as Jesus himself was baptized by John the Baptist, Horus was baptized by lesser gods.

此外，基督耶稣通过约翰来给自己洗礼，何鲁斯也是由较小的神给自己洗礼的。

Notice, first John the Baptist, I'm not going to read this because we're running a little bit out of time.

注意，首先是圣约翰洗者，我不会念这个，因为时间有点不够了。

Then the disciples understood that he was talking to them about John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的，是指着施洗的约翰。

One is an alternative version of Da Vinci's famous painting known as Virgin of the Rocks, with the infant Jesus and the infant John the Baptist.

其中一幅是著名画作《岩间圣母》的又一版本，画中的人物有圣婴耶稣和圣婴施洗约翰。

Mt. 17:13 Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Baptist.

太十七13门徒这才领悟,他是对他们说到施浸者约翰.

The family is from Galilee, but Luke really starts the action of his Gospel, both for John the Baptist birth and for the birth of Jesus in Judea.

耶稣一家来自加利利，但路加福音里，施洗者约翰和耶稣，都出生在犹太。

Mt.17:13 Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Baptist.

太十七13门徒这才领悟，他是对他们说到施浸者约翰。

John the Baptist himself gets martyred.

圣约翰洗者殉教了。

Religion might preach grace, but another thing they practice. Tend to ridicule Gods people, they did it to John the Baptist.

宗教可能宣扬恩典，但他们所做的却是嘲笑神的子民，就像他们对待施洗约翰。

When a man does that, like John the Baptist, he is not afraid of any king!

一个正直无过和一心尊敬神的人，是不会害怕王的，就如新约的施洗约翰一样。

Then the disciples understood that he was talking about John the Baptist.

门徒这才明白耶稣所说的,是指着施洗的约翰.

Another major narrative difference is the relationship of Jesus and John the Baptist.

还有一个叙述上的区别，在于耶稣和圣约翰洗者之间的关系。

The term is often used in the New Testament, and it was a central theme in the preaching of John the Baptist and Jesus.

上帝之国一词常用于《新约》，也是施洗者圣约翰与耶稣布道过程的中心主题。

Her funeral service will be held at the local church, St John the Baptist in Buckhurst.

她的葬礼仪式将会在巴克赫尔斯特的圣施洗约翰地方教堂举行.

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea

那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说

John the Baptist's disciples come and ask Jesus'disciples, what does your master do about this, or this, or that?

圣约翰洗者的信徒会过来问耶稣的信徒，你们的主人关于这个或那个是怎么做的？

A river in Palestine that empties into the Dead Sea; John the Baptist baptized Jesus in the Jordan.

一条巴勒斯坦境内的河，流入死海；施洗约翰曾在约旦河给耶稣施洗礼。

To many followers of the Orthodox faith, close resemblance to John the Baptist is regarded as a sign of good breeding.

对于许多东正教信徒而言，长相接近浸信会的约翰（John）就会被人认为是良好教养的迹象。

The wide circumference of an elaborate ruff, beneath his grey beard, in the antiquated fashion of King james's reign, caused his head to look not a little like that of John the Baptist in a charger.

他的灰色胡须下面，围着詹姆斯国王统治期间那种老式的精致而宽大的环状皱领，使得他的脑袋颇有点像托盘中的洗礼者约翰的头颅。

John the Baptist's third year, also went to be baptized Jesus.

约翰施洗的第三年, 耶稣也前去受洗.

Jesus called Andrew shortly after he was baptized by John the Baptist near Jerusalem.

安得烈在耶路撒冷附近被施洗约翰施洗后不久耶稣就呼召他。

Woman whose dancing beguiled Herod into giving her the head of John the Baptist.

通过跳舞诱使希律王给她施洗约翰人头的女子。

Bring me the head of John the baptist.

让我想起施洗者约翰。

Of course, John the Baptist was unique in his calling to be the forerunner of the Messiah.

当然，施洗约翰蒙召成为弥赛亚的先锋，是独一无二的。

He joined the radical Jewish Spiritual movement led by John the Baptist.

他参加了施洗者约翰领导的激进的犹太人精神运动。

According to Christian belief, just after he was baptized by his kinsman John the Baptist Jesus began his public ministry.

根据基督教的信仰，耶稣在经过同族者施洗约翰的洗礼后才开始他的公开传道。

33For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say,'He has a demon.'

施洗的约翰来，不吃饼，不喝酒，你们说他是被鬼附着的。